Making Space: Accessibility, Art, and the Allotment
We are thrilled to announce that we have selected our artist in residence for “Making Space”: Danielka Weiss!
Danielka’s project PSYCHODZIAŁKA (working title) will explore the allotment as a therapeutic space. Inspired by her history of spending summers in her grandfather’s działka, and her experiences with mental health, she will use this time and space to produce original research and opportunities for sharing her knowledge and skills with others.
Z radością informujemy, że zwyciężczynią konkursu na rezydencję artystyczną “Tworzenie Przestrzeni: Dostępność, Sztuka i Działka” została Danielka Weiss!
Projekt pod roboczym tytułem PSYCHODZIAŁKA będzie eksplorował działkę jako przestrzeń terapeutyczną. Inspiracją Danielki jest wspomnienie dziecięcych lat spędzonych na działce dziadka, a także doświadczenie zmagań ze zdrowiem psychicznym. Czas rezydencji oraz przestrzeń działki będą jej służyć jako laboratorium badań i szansa, aby podzielić się wiedzą i umiejętnościami z innymi.
Project organizers / Organizatorzy:
SAM Rozkwit @sam_rozkwit | https://www.facebook.com/samrozkwit
STROBOSKOP @stroboskop_art_space | https://stroboskopartspace.com/
Greenery Department of the City of Warsaw https://zzw.waw.pl/
Project consultants / Konsultanci:
WIELOZMYSŁY Foundation for Accessible Visual Culture @wielozmysly | https://www.wielozmysly.org/pl/
Dorota Kotas @kotas_dorota
Daniel Kotowski https://danielkotowski.com/en/home-page/
“Making Space” is designed to be an opportunity for reflecting on the garden as a site for critical art making and experiencing, first and foremost considering the way allotment gardens are experienced by persons with disabilities.
Celem projektu “Tworzenie przestrzeni” jest namysł nad działką jako miejscem tworzenia sztuki krytycznej i działania, przede wszystkim w odniesieniu do sposobu doświadczania ogrodów działkowych przez osoby z niepełnosprawnościami.
(original open call, now closed)
We are accepting proposals for a summer artist residency in allotment #77 at the Rodzinny Ogród Działkowy (ROD) Sady Żoliborskie (Gwiaździsta 50A, 01-651 Warszawa, Poland).
„Naprzód działki” is an initiative of SAM Rozkwit, aimed at increasing the accessibility of allotment gardens for the inhabitants of Warsaw, which is funded by the Greenery Department. The Greenery Department has decided that this year's edition will focus on the experiences of persons with disabilities. Opening these spaces for all presents a major challenge, and „Naprzód działki”, has consistently worked to address this problem. And so, we are inviting artists to reflect on the garden as a site for critical art making and experiencing. And together, we will consider the way allotment gardens are experienced by persons with disabilities.
The terms of the residency are flexible. Depending on the need of the project, the residency will occur for a term of four weeks during the summer months (June-September). The specific working schedule will be developed together with the selected artist(s) and the owners of allotment #77.
The selected project will receive:
- a 2 000 PLN stipend
- support from both SAM Rozkwit and Stroboskop in the form of community engagement/facilitation, promotion, as well as in technical matters, depending on the needs of the project.
- project consultation with artist Daniel Kotowski, writer Dorota Kotas and/or the Wielozmysły Foundation.
The outcome of the selected project will be presented during one public event (or more if the project demands it). There are no media or conceptual limitations. We encourage open, flexible interpretations of the terms of the residency.
The jury will consist of representatives of Stroboskop, SAM Rozkwit, as well as special guests Daniel Kotowski and Dorota Kotas.
The residency is a collaboration between SAM Rozkwit and Stroboskop Art Space and forms a part of the „Naprzód działki” program, which has been funded by the Greenery Department of the City of Warsaw. The project is also being consulted with the Wielozmysły Foundation, which works to include visually impaired persons in the reception and creation of art.
The residency is open to anyone with EU citizenship/legal status however we cannot provide living accommodations, so if you are not from Warsaw you will be fully responsible for navigating this.
What is a działka? Essentially it is an allotment, a privately-used plot of land typically used for gardening and recreation Together they form a community of similar plots, also known as Family Allotment Garden (Rodzinny Ogród Działkowy – ROD). Each specific community (ROD) negotiates the distinction between public and private space a little differently.
ROD Sady Żoliborskie is located near the Vistula River on the border of Żoliborz and Bielany districts. Allotment #77 can be viewed through the profile https://www.instagram.com/oknonadzialke/.
ACCESSIBILITY:
We strive to make allotment gardens open for all. However, currently ROD Sady Żoliborskie is not fully accessible in architectural terms. We would like to draw your attention to the fact that navigating the garden and the allotment itself on a wheelchair without assistance may be difficult – the gate and paths in allotment #77 are narrow.
Please let us know your needs and we will do our best to meet them.
TO APPLY:
Please provide a short project proposal (up to one page) in either Polish or English. The proposal should include a description of the work and how the work will address the issue of disability and accessibility in the allotment garden.
Please also provide up to 10 work samples (visual, audio, text, or any combination of these elements) and social media links (website, Instagram etc.) of current work.
Please send all application materials and questions: stroboskopartspace@gmail.com
Application deadline: Monday, May 23, 2022
Finalists will be contacted for an interview with members of Rozkwit/Stroboskop in the beginning of June. The final decision will be announced shortly thereafter. The residency schedule will be determined by the residency coordinators and the selected artist(s). Working time is estimated for July-September 2022.
SAM ROZKWIT is an NGO established in 2017 as an initiative working to foster the sustainable development of green spaces in Warsaw - in particular of allotment gardens. The association works at the intersection of art, design, social integration and urban activism. Since 2019, it has been running the “Onward allotments” program, commissioned by the Greenery Office of the City of Warsaw, aimed at supporting the development of allotment gardens and increasing their accessibility to the inhabitants of Warsaw.
STROBOSKOP is an independent, artist-run space established in 2016. Run by Katie Zazenski + Martyna Stołpiec, our mission is to support artists in creating experimental and challenging projects and to initiate cooperation with other exploratory spaces + projects both within Poland and abroad.
WIELOZMYSŁY Foundation for Accessible Visual Culture is an initiative working on including people with disabilities in the reception and creation of art. Since 2018, they have been trying to make culture more sensitive and open to different needs. Their efforts are currently addressed to people with different forms of visual impairment and aimed at creating a space for them to independently explore art.
Daniel Kotowski - visual artist, performer. Kotowski is a graduate of the Academy of Fine Arts in Warsaw (2018) and the Polish-Japanese Academy of Information Technology in Warsaw (2016) and is currently a PhD student at the Academy of Fine Arts in Gdańsk. His artistic practice is the starting point for reflection on existence, observing experiences and interpersonal relationships as well as the ways in which we are perceived by others. His works often refer to the concept of biopower and biopolitics. He is particularly interested in the categories of “completeness” and “incompleteness”, their ambivalence, and hidden potential. He believes that he is an indicator of incompleteness, inconsistent with the norm, because he is Deaf and does not use phonic speech. Through his art, he develops his own communication strategy.
Dorota Kotas - writer and allotment gardener. She studied Polish Philology and Culture Animation at the Institute of Polish Culture, and Applied Sociology and Social Anthropology at the Institute of Applied Social Sciences at the University of Warsaw. For her first book "Pustostany" (2019), she received the Gdynia Literary Award in the prose category, the Conrad Award, and a nomination for the W. Gombrowicz Award. Her second book “Cukry” was published by Cyranka in 2021. Kotas is a recipient of a grant from the City of Warsaw in the category of literature, and as part of the award, she is working on a text about allotment gardens. Kotas is also cooperating with TR Warszawa as a Bogna Olszewska grant recipient which has been awarded by the Museum of Modern Art in Warsaw.
OPEN CALL NA REZYDENCJĘ ARTYSTYCZNĄ | Tworzenie Przestrzeni: Dostępność, Sztuka i Działka
Otwieramy nabór na letnią rezydencję artystyczną na działce nr 77 w Rodzinnym Ogrodzie Działkowym Sady Żoliborskie (ul. Gwiaździsta 50A w Warszawie).
“Naprzód działki” to program Zarządu Zieleni m. st. Warszawy, którego celem jest zwiększenie dostępności ogrodów działkowych dla mieszkańców Warszawy. Zarząd Zieleni postanowił, że tegoroczna edycja będzie koncentrować się na doświadczeniach osób z niepełnosprawnościami. Otwartość tych przestrzeni dla wszystkich stanowi poważne wyzwanie. Program “Naprzód działki” konsekwentnie je podejmuje. Zapraszamy artystów do refleksji nad ogrodem działkowym jako miejscem doświadczenia i twórczości krytycznej. Zastanówmy się wspólnie jak osoby niepełnosprawnościami doświadczają ogrodu działkowego.
Warunki rezydencji są elastyczne. W zależności od potrzeb rezydencja potrwa cztery tygodnie w miesiącach letnich (czerwiec-wrzesień). Dokładny harmonogram prac zostanie wypracowany wspólnie przez wybranego artystę/artystkę/artystów oraz właścicielki działki nr 77.
Wybrany projekt otrzyma:
- stypendium w wysokości 2000 zł
-wsparcie SAM Rozkwit i Stroboskop Art Space w zakresie angażowania lokalnej społeczności i promocji, a także pod względem technicznym – w zależności od potrzeb projektu.
- możliwość udziału w konsultacjach z artystą Danielem Kotowskim, pisarką Dorotą Kotas lub Fundacją Wielozmysły.
Wybrany projekt zostanie zaprezentowany podczas publicznego wydarzenia (lub kilku, jeśli będzie taka potrzeba). Nie ma ograniczeń dotyczących rodzajów projektów i użytych w nich mediów. Zachęcamy do otwartych, elastycznych interpretacji warunków rezydencji.
Jury będzie składało się z przedstawicieli Stroboskopu i SAM Rozkwit oraz z gości specjalnych: Daniela Kotowskiego i Doroty Kotas.
Rezydencja odbywa się we współpracy SAM Rozkwit i Stroboskop Art Space w ramach programu „Naprzód działki” realizowanego przez SAM Rozkwit na zlecenie Zarządu Zieleni m.st. Warszawy. Projekt jest również konsultowany z Fundacją Wielozmysły, która zajmuje się włączaniem osób z niepełnosprawnością wzroku w odbiór i tworzenie sztuki.
Rezydencja jest otwarta dla wszystkich osób z obywatelstwem UE lub prawem pobytu, nie możemy jednak zapewnić zakwaterowania. Artyści spoza Warszawy będą musieli zatroszczyć się o to we własnym zakresie.
Czym jest działka? To prywatnie użytkowany kawałek ziemi o przeznaczeniu ogrodniczym i rekreacyjnym. Tworzy część wspólnoty podobnych działek, Rodzinnego Ogrodu Działkowego. Każdy ogród nieco inaczej rozstrzyga kwestie podziału na przestrzeń wspólną i prywatną.
ROD Sady Żoliborskie leży niedaleko Wisły, na granicy Żoliborza i Bielan. Działkę nr 77 można obejrzeć na Instagramie na profilu https://www.instagram.com/oknonadzialke/.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dążymy do tego, aby ogrody działkowe były otwarte dla wszystkich. Jednak obecnie ROD Sady Żoliborskie nie są w pełni dostępne architektonicznie. Zwracamy uwagę, że poruszanie się na wózku po terenie ogrodu i samej działce bez pomocy może być trudne - brama i ścieżki na działce nr 77 są wąskie.
Prosimy poinformujcie nas o swoich potrzebach, a my dołożymy wszelkich starań, aby je spełnić.
ZASADY ZGŁOSZENIA
Zgłoszenie powinno zawierać:
- krótką propozycję projektu (do 1 strony), po polsku lub angielsku. Propozycja powinna zawierać opis w jaki sposób praca odniesie się do kwestii niepełnosprawności/dostępności w ogrodzie działkowym.
- do 10 przykładów prac (wizualnych, audio, tekstowych, lub jakichkolwiek kombinacji tych elementów) oraz linków do mediów społecznościowych (strona www, Instagram itd)
Zgłoszenia oraz ewentualne pytania proszę kierować na adres stroboskopartspace@gmail.com
Termin składania zgłoszeń: poniedziałek, 23 maja 2022 r.
Finaliści zostaną zaproszeni na rozmowę z przedstawicielami Rozkwitu/Stroboskopu, ostateczna decyzja zapadnie w pierwszym tygodniu czerwca. Harmonogram rezydencji ustalą koordynatorzy projektu i wybrany artysta/artyści. Przewidziany czas pracy to czerwiec-sierpień 2022 r.
SAM ROZKWIT jest organizacją pozarządową zawiązaną w 2017 roku jako inicjatywa osób działających na rzecz zrównoważonego rozwoju warszawskich obszarów zieleni, w szczególności terenów ogrodów działkowych. Stowarzyszenie działa na styku sztuki, projektowania, integracji społecznej i miejskiego aktywizmu. Od 2019 roku realizuje dla Zarządu Zieleni m. st. Warszawy program "Naprzód działki", którego celem jest wsparcie ogrodów działkowych oraz zwiększenie ich dostępności dla mieszkańców Warszawy.
STROBOSKOP to niezależna przestrzeń założona w 2016 roku, prowadzona przez Katie Zazenski i Martynę Stołpiec. Naszą misją jest wspieranie artystów w tworzeniu eksperymentalnych i ambitnych projektów oraz inicjowanie współpracy z innymi przestrzeniami oraz projektami zarówno w Polsce, jak i za granicą.
WIELOZMYSŁY - Fundacja Dostępnej Kultury Wizualnej – Wielozmysły to inicjatywa włączająca osoby z niepełnosprawnościami w odbiór oraz tworzenie sztuki. Od 2018 roku dążymy do tego, żeby kultura stała się wrażliwa i otwarta na różnorodne potrzeby. Obecnie nasze działania skierowane są głównie do osób niewidomych i słabowidzących. Tworzymy dla nich przestrzeń dającą możliwość samodzielnego poznawania sztuki.
Daniel Kotowski – artysta wizualny, performer. Urodzony w 1993 roku. Absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie (2018) oraz Polsko-Japońskiej Akademii Technik Komputerowych w Warszawie (2016). Doktorant na Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. Jego praktyka artystyczna jest punktem wyjścia do refleksji o sposobach istnienia. Obserwuje doświadczenia oraz relacje międzyludzkie, a także sposób, w jaki jesteśmy postrzegani przez inne jednostki. Jego prace często odnoszą się do pojęcia biowładzy i biopolityki. Szczególnie zajmują go kategorie „kompletności” i „niekompletności”, ich ambiwalencja oraz ukryty potencjał. O sobie mówi, że jest wyznacznikiem niekompletności, niezgodnym z normą, bo jest Głuchy i nie posługuje się mową. Poprzez swoją sztukę rozwija autorską strategię komunikacji.
Dorota Kotas – pisarka oraz działkarka. Studiowała filologię polską i animację kultury w Instytucie Kultury Polskiej oraz socjologię stosowaną i antropologię społeczną w Instytucie Stosowanych Nauk Społecznych na Uniwersytecie Warszawskim. Za swoją pierwszą książkę pt. „Pustostany” (2019), otrzymała Nagrodę Literacką Gdynia w kategorii proza, Nagrodę Conrada i nominację do Nagrody im. W. Gombrowicza. W 2021 r. nakładem wydawnictwa Cyranka ukazała się jej druga książka pt. „Cukry”. Kotas jest stypendystką m.st. Warszawy w kategorii literatura, a w ramach stypendium pracuje nad tekstem literackim dot. działek. Współpracuje także z TR Warszawa w ramach stypendium im. Bogny Olszewskiej przyznanego przez MSN w Warszawie.